Buscar este blog

viernes, 24 de noviembre de 2017

Un paso en calesa


Gente de Cuba
Escenas de La Habana.

Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias

lunes, 20 de noviembre de 2017

Coches en La Habana XIX


Homenaje a la inventiva y creatividad de aquellos cubanos que sin apenas medios ni dinero y obligados por la necesidad, mantienen un legado que te hace viajar a una época que ya sólo existe aquí.
Caminar por La Habana es como hacer un viaje a un pasado cercano, a un lugar que permanece en nuestra memoria grabado en películas en blanco y negro. Y es que La Habana además de poseer una herencia histórica y cultural de primer orden conserva milagrosamente un parque automovilístico anclado en los años 60 del siglo pasado.
***
Tribute to the inventiveness and creativity of those Cubans who without just means and money and forced by necessity, maintain a legacy that makes you travel to an era that only exists here.
Walking through Havana is like making a trip to a near past, a place that remains in our memory recorded in black and white films. And Havana, as well as possessing a historic and cultural heritage of the first order miraculously preserves an automobile park anchored in the 60's of last century.

Palacio de Luxemburgo


El palacio del Luxemburgo está ubicado en el VI Distrito de París, Francia. El palacio, sede del Senado francés, fue construido por el arquitecto Salomon de Brosse para María de Médici entre 1615 y 1627. Sufrió numerosas ampliaciones y recortes a lo largo de su historia, y el diseño actual corresponde en su mayor parte a las obras realizadas por el arquitecto Jean-François-Thérèse Chalgrin durante el Primer Imperio francés. Fue recortado con posterioridad por las obras de urbanización periféricas del barón Haussmann. El palacio anexo, Petit Luxembourg, se construyó en la misma época y es, desde 1825, la residencia de los presidentes del Senado francés.
***
The Luxembourg Palace is located in the 6th arrondissement of Paris, France. The Palace, seat of the French Senate, was built by the architect Salomon de Brosse for María of Médici between 1615 and 1627. It underwent numerous expansions and cuts throughout its history, and the current design corresponds mostly to the works carried out by the architect Jean-François-Thérèse Chalgrin during the first French Empire. He was cut after by peripheral urbanisation works of baron Haussmann. The Palace annex, Petit Luxembourg, was built in the same era and is, since 1825, the residence of the Presidents of the French Senate.

domingo, 19 de noviembre de 2017

Cúpula de la Iglesia de Ntra. Sra. del Consuelo



Interior de la cúpula de la Iglesia parroquial de Nuestra Señora. del Consuelo en Altea.
***
The Interior of the dome of the parish church of Nuestra Señora del Consuelo in Altea.

sábado, 18 de noviembre de 2017

Un pueblo de cuento


Popeye's Village (Mellieha - Malta)
Este poblado hoy en día es un parque temático y es una opción muy divertida para pasar un día sobre todo para los niños, también para los mayores, "Popeye el marino" son unos dibujos animados que ya se veían en el final de la década de los 70, por lo que no es ningún desconocido para los mayores de 30 o 40 años.
Se puede llegar desde La Valeta en aproximadamente una hora.
***
This town nowadays is a theme park and is very fun to spend a day especially for children, also for older people, "Popeye the sailor" are a few cartoons that were already at the end of the 70's , so it is not no stranger for 30 or 40 years older.
It can be reached from Valletta in about an hour

Arroz y boniato



Tienda de ultramarinos.
***
Escenas de La Habana.
Foto original de Raúl Arias.
Procesado Pablo Arias.
***
People of Cuba.
Scenes of Havana.
Original photo by Raúl Arias.
Processed Pablo Arias